çæŽæåƒå